關(guān)注我們：關(guān)注我們：把脈國內(nèi)外演出市場——第十六屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)演交會(huì)觀察
發(fā)布時(shí)間：2014-11-08 03:29
把脈國內(nèi)外演出市場
——第十六屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)演交會(huì)觀察
第十六屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)演交易會(huì)上,，參會(huì)機(jī)構(gòu)的演員們現(xiàn)場展示推介
10月18日至21日,，第十六屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)演出交易會(huì)在上海舉行,。演交會(huì)開幕當(dāng)天,，東方歌舞團(tuán)演出院線副總經(jīng)理付敏就走進(jìn)重慶歌舞團(tuán)有限公司的展位,，邀請他們參加中國民族歌舞“走出去”的推介會(huì),。參會(huì)機(jī)構(gòu)更有針對性是今年演交會(huì)的一大特點(diǎn),，除此之外,，今年參會(huì)代表總?cè)藬?shù)較上屆增加15%,，包括30多個(gè)國家近370家機(jī)構(gòu)參與,，中外代表人數(shù)達(dá)610人，為歷屆之最,。
和往年相比,，今年不少地方的演藝集團(tuán)都積極組團(tuán)，且有備而來，他們渴望在這里了解國內(nèi)外演出市場的行情,。
重慶歌舞團(tuán)有限公司連續(xù)4年參加上海國際藝術(shù)節(jié)演交會(huì),，漸漸摸準(zhǔn)了國際買家的意向。“我們今年重點(diǎn)推介的是舞劇《巴歌渝舞》,，這是具有重慶特色的節(jié)目,，其中的很多舞蹈，比如擺手舞都在國際舞臺(tái)上進(jìn)行過展示,。”重慶歌舞團(tuán)有限公司總經(jīng)理助理王曉萍說,。通過對國際買家的觀察，王曉萍認(rèn)為除了具有濃郁中國特色的節(jié)目,，國際買家更看重演員少而精,、真正靠演員高超的肢體動(dòng)作支撐起來的舞蹈作品。
也有很多演藝機(jī)構(gòu)抱著學(xué)習(xí)的態(tài)度來參會(huì),，貴州文化演藝集團(tuán)有限公司是第二次參加上海國際藝術(shù)節(jié)演交會(huì),。該公司副總經(jīng)理萬光偉告訴記者：“希望貴州的舞臺(tái)藝術(shù)發(fā)展能跟上全國的步伐，這次參展不求成交量,，只求關(guān)注度,。”
演交會(huì)現(xiàn)場也可以感受到，越來越多的中國原創(chuàng)劇目因其高精水準(zhǔn),，正在向國際一流藝術(shù)節(jié)和演藝中心滲透,。著名京劇演員史依弘也在演交會(huì)上推介自己籌備中的新戲《龍門客棧》,，這是一部基于電影作品的新編京劇,，雖然要到2016年才正式亮相，卻也引起現(xiàn)場的不少國際買家的關(guān)注,。
作為國粹,，京劇的創(chuàng)新并不容易，但史依弘對創(chuàng)新的不懈追求曾經(jīng)引起廣泛關(guān)注,，跨行當(dāng)出演昆曲《牡丹亭》,，主演根據(jù)雨果名著《巴黎圣母院》改編的京劇《情殤鐘樓》等?！洱堥T客?！穭t結(jié)合了舞蹈、武打等許多技巧,，還用京白表現(xiàn)性格潑辣的客棧老板娘金鑲玉,。“創(chuàng)新是藝術(shù)的生命，只有在創(chuàng)造中,，才能將自己的視野打開,，上海國際藝術(shù)節(jié)給了我們這樣的平臺(tái),。”史依弘表示。
本屆演交會(huì)以推動(dòng)項(xiàng)目合作成功率,、加強(qiáng)中國劇目的國際表達(dá)為目標(biāo),。據(jù)藝術(shù)節(jié)組委會(huì)介紹，交易會(huì)展位數(shù)約120個(gè),，在開幕前一個(gè)月已全部售罄,。推介演出總數(shù)31場，與去年相當(dāng),，其中主會(huì)場現(xiàn)場推介演出11場,，片段式與完整的推介演出20場。
今年演交會(huì)的一大特點(diǎn)是加大了對國內(nèi)外買家與制作人的邀請力度,，其中國外參展機(jī)構(gòu)有來自30多個(gè)國家的120家機(jī)構(gòu),。演交會(huì)現(xiàn)場能看到肯尼迪中心、英國南岸中心,、悉尼歌劇院等著名藝術(shù)機(jī)構(gòu)的身影,。
而今年首次嘗試的“走出去”項(xiàng)目視頻選拔推介會(huì)上，共有10個(gè)不同類型的演出項(xiàng)目進(jìn)行了視頻推介,，由國外買家組成的評委團(tuán)則對推介方進(jìn)行現(xiàn)場提問,。活動(dòng)現(xiàn)場人氣十足,，國內(nèi)外很多買家都對這些推介項(xiàng)目頗有興趣,。據(jù)介紹，這一形式也是從國際上很多演出交易會(huì)的做法借鑒而來,。
通過各種形式的推介,，交易會(huì)首日有5個(gè)項(xiàng)目現(xiàn)場簽約，包括2017年比利時(shí)弗蘭德斯藝術(shù)節(jié)邀請中國上海國際藝術(shù)節(jié)聯(lián)合委約作品——譚盾《女書》交響樂史詩音樂會(huì)赴該節(jié)演出,，2016年上海國際藝術(shù)節(jié)與臺(tái)北藝術(shù)節(jié)聯(lián)合委約舒淇主演舞臺(tái)劇，2015年上海國際藝術(shù)節(jié)與澳門影視傳播協(xié)進(jìn)會(huì)合作在上海和澳門舉辦冼星海紀(jì)念音樂會(huì),。此外,，上海國際藝術(shù)節(jié)“扶持青年藝術(shù)家計(jì)劃”的2個(gè)節(jié)目也達(dá)成赴美國和德國演出的意向。由于與國家對外文化貿(mào)易基地（上海）“走出去”資助平臺(tái)聯(lián)手,，今年交易會(huì)上這些“意向成交”的重要項(xiàng)目將獲意向資助,。（文/王立元）
來源：《中國文化報(bào)》
上一篇：沒有了